ORI: Informacion para los Ciudadanos Extranjeros

Ofícina de Relaciones Internacionales: Información para los Ciudadaños Extranjeros
	Русский	English	Françe
Información para los Ciudadaños Extranjeros Que Desean Estudiar en la Universidad Bielorrusa de Economía y Comercio de la Cooperativa de Consumo La Universidad Bielorrusa de Economía y Comercio de la Cooperativa de Consumo recibe a los ciudadaños extranjeros para: estudiar en la sección preparatoria con e fin de aprender el ruso que es necesario par continuar la enseñanza en las universidades de la República de Belarús, de la Federación de Rusia; estudiar en las facultades principales de la Universidad; recibir la segûnda enseñanza económica superior; recibir la segûnda especialidad sobre la base de ensenañza económica superior; estudiar en el curso de master; hacer estudios de posgraduación.
El recibo de la invitación oficial
A los ciudadaños extranjeros que desean estudiar en la Universidad Bielorrusa de Economía y Comercio de la Cooperativa de Consumo es mandada la invitación que permitira recibir el visado en el consulado de Belarús. Para recibir la invitación oficial los ciudadaños extranjeros deben presentar los documentos siguientes: copia del documento de enseñanza con la enumeración de las materias aprendidas y de las notas de exámenes traducida en el ruso o en el inglés y certificada según orden notarial; copia del certificado de nacimiento, del pasaporte o del otro documento de identidad; solicitud. Los documentos arriba mencionados pueden ser enviados a la Universidad por correo, e-mail o fax.
La condición de la inscripción
Para matricularse en la Universidad los ciudadaños extranjeros deben tener un pasaporte o un documento de identidad, un visado correspondiente y un contrato de seguro médico obligatorio formalizado de acuerdo con la legislación de la República de Belarús.
Los documentos para el ingreso
Los ciudadaños extrañjeros ( sus representantes) presentan a la Universidad en el bielorruso, en el ruso o en lenguas inglesa, francesa, española, alemana los siguientes documentos: solicitud de matrícula con la indicación de la especialidad; certificadõ de enseñanza con la enumeración de las materias aprendidas y de las notas de exámenes; certificado médico extendido por el organismo territorial de sanidad de la Republica de Belarus; dictamen médico de estado de salud y un certificado de ansencia de la infección con el virus—V.I.H. extendidos por el organismo oficial de sanidad del pais de donde viene el candidato para matricularse en la Universidad; copia del certificado de nacimiento legalizado según orden establecido; 8 fotografías de dimensión (3x6 cm); certificado de conoсimiento del ruso ( a excepción de los que ingresan en la sección preparatoria). A los documentos arriba mencionados traducidos a la lengua extranjera hay que adjuntar también la traducción al bielorruso o al ruso legalizada según orden notarial. El original del pasaporte con el visado de entrada o un otro documento que lo sustituye es presentado por el candidato mismo.
La enseñanza
El año lectivo se compone de 2 semestres. Al final de cada semestre los estudiantes pasan los exámenes. La sesión: invernal — del 3 de enero al 25 de enero estival —del 5 de junio al 24 de junio Después de cada temporada de exámenes los estudiantes tienen vacaciones. Los documentos son presentados a la dirección: pr. El octubre, 50 246029 Gomel Belarus Oficina de Relaciones Internacionales: Telefonos de contacto: (+375 232) 472371 Fax: (+375 232) 478068 e-mail: interbteu@mail.ru
	Русский	English	Françe